Research for the toponyms of Siwa oasis in Roman times
In the papyrus Graux 27, dating back to the year 15 of Septimus Severus (207 AD), month of Mecheir, coming from Siwa Oasis (as shown in the text where the name of the oasis in Roman times is used twice), at the lines 7 and 9, appears the name of a village of the oasis (κώμης Θαγρο̣υ̣) that someone, for reasons of assonance, proposed to identify with the village of Dakrūr but that is very dubious.
Text and image come from: Papyrus Graux II (P. Graux 9 à 29) by Hélène Cuvigny - 1995
Text: Lines 1-20
1[ -ca.?- ] Traces [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]υ̣ς vac. ? [ -ca.?- ] vac. ? [ -ca.?- ]
[ -ca.?- προκειμέ(?)]νης καταστάσεως [Σ]α̣[ράμμ]ωνος πρὸς Σφανέμωνα ἀπὸ δὲ ὑ̣πομ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Σαράμμωνα Ἀμμων[ιανο]ῦ τοῦ καὶ Ἁρπάλου μητρὸς Ταμο̣[υν (?) -ca.?- ]
5[ -ca.?- Ἀμμω]νιακῆς κατὰ δὲ δημόσιον [χρ]ηματισμὸν γεγονότα τῷ ιε (ἔτει) Αὐρη[λίου -ca.?- ]
[ -ca.?- καὶ θε]οῦ Σεουήρου Μεχεὶρ διὰ Σωπάτρου συναλλαγματογράφου τῆς̣ αὐ̣[τῆς -ca.?- ]
[ -ca.?- Σφα]νέμωνι Ἀνουβᾶτος μητρὸς Λιβύης ἀπὸ κώμης Θαγρο̣υ̣ ἀρ[γυρίου -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ας τόκων δραχμιαίων ἑκάστης μνᾶς κατὰ μῆνα ἕκαστον ισταθε[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐφʼ ὑπο]θήκῃ ἐν τῇ προκειμένῃ κώμῃ Θαγρῳ πρὸς λίβα τῆς κώμη[ς -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] μέρει ἡμίσι(*) δηλωθεν(*) καθ̣ʼ ἑ̣α̣υ̣τὸ χωριον(*) ἐλαικον(*) εν ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]πωνεζουλῳ καὶ ὕδατι ἰς(*) ποτισμὸν ἐκ τῶν ἐν τῇ κώμῃ κρην[ῶν -ca.?- ]
[ -ca.?- ] διαταγέντων ὡς μέρι(*) τετάρτῳ καὶ τῇ τρίτῃ μέρι(*) \δω/δεκάτῳ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἐφʼ οἷς ἄλλοις τὸν χρηματισμὸν περιέχειν καὶ τὴν ἀπόδοσιν μ[ὴ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]έναι διὰ τῆς ἀρχῆς καὶ ἠξιωκέναι συντάξαι γραφῆναι τῷ τῆς Ἀμμ[ωνιακῆς στρατηγῷ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ] τῷ Σφανέμωνι ἐὰν περιῇ, ἰ(*) δὲ μή, κληρνόμοις(*) Traces [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣μ̣ατα ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- π]οιήσηται αὐτῷ τὴν ἀπόδοσιν ̣[ -ca.?- ]
Traces 2 lines
20[ -ca.?- Σ]φανέμων ̣ν ̣μπ ̣ ̣ ̣α ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]μένοντο οἱ δηλούμενοι ὑπομνηματισμοὶ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Σεουήρου Ἀντωνείνου Παρθικοῦ μεγίστου Βρε[ταννικοῦ -ca.?- ]
